Формуляр топографической карты содержит ведомость географических названий.Обновление т.к. производится через 5 - 10 лет следовательно по содержанию формуляров можно проследить историю названий и не только.
Информация находится в РКЦ (редакционно-картографический центр) ТС ВС РФ, возможно в Хабаровской ВКФ.

Утверждено

Приказом Главного управления

геодезии и картографии

при Совете Министров СССР

от 28 сентября 1984 г. N 489п

Вводится в действие

с 1 июля 1985 года

РУКОВОДСТВО

ПО СБОРУ И УСТАНОВЛЕНИЮ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ

НА ТОПОГРАФИЧЕСКИХ КАРТАХ И ПЛАНАХ

ГКИНП 13-42-82

Обязательно для всех предприятий, организаций и учреждений Главного управления геодезии и
картографии при Совете Министров СССР.

Руководство устанавливает общий порядок сбора и установления географических названий при
выполнении работ по созданию и обновлению топографических карт и планов в масштабах от 1:500
до 1:1000000 включительно.

В Руководстве содержатся требования и методика предварительного сбора и анализа
географических названий, сбора и проверки названий при выполнении полевых работ, особенности
сбора и установления названий при съемке и обновлении крупномасштабных карт и планов, а также
при составлении и обновлении топографических карт в масштабах 1:200000 и 1:1000000.

Руководство предназначено для работников экспедиций, предприятий и объединений ГУГК,
выполняющих работы по съемке, обновлению и составлению топографических карт и планов.

Руководство разработано Центральным ордена "Знак Почета" научно-исследовательским
институтом геодезии, аэросъемки и картографии им. Ф.Н. Красовского. Составитель - заведующий
отделом географических названий А.М. Комков при участии Р.И. Вольпе, А.П. Афанасьева и Ф.К.
Комарова.

Вводится в действие с 1 июля 1985 г. Приказ начальника ГУГК N 489п от 28 сентября 1984 г.

С изданием настоящего Руководства отменяется Руководство по сбору и установлению
географических названий при выполнении топографических работ, утвержденное начальником ГУГК

27 февраля 1970 г., М., Недра, 1971.

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Географические названия являются обязательным элементом содержания топографических
карт и планов, а также имеют широкую область употребления во многих законодательных актах,
правительственных постановлениях и служебных документах, в деятельности органов
административного управления, транспорта, связи, в различных видах справочников, в научных,
учебных, информационных и других изданиях.

1.2. Общий порядок установления географических названий регламентируется постановлениями
Президиума Верховного Совета СССР <1> и Совета Министров СССР <2>, которые служат
основополагающими документами для всей работы по установлению географических названий в
СССР, включая установление их на топографических картах и планах.

--------------------------------

<1> Постановление Президиума Верховного Совета СССР от 25 сентября 1964 г. "О порядке
наименования и переименования краев, областей, районов, а также городов и других населенных
пунктов, предприятий, колхозов, учреждений и организаций" (Ведомости Верховного Совета СССР
N 45 (1236), 4 ноября 1964 г.); Постановление Президиума Верховного Совета СССР от 17 сентября
1979 г. "О практике применения законодательства о порядке наименования и переименования
административно-территориальных единиц и населенных пунктов" (Ведомости Верховного Совета
СССР N 39 от 26 сентября 1979 г.); Указ Президиума Верховного Совета СССР от 13 августа 1980 г.
"О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты СССР о порядке
наименования и переименования административно-территориальных единиц, населенных пунктов и
других объектов, а также о присвоении имен государственных и общественных деятелей" (Ведомости
Верховного Совета СССР N 34 от 20 августа 1980 г.).

<2> Постановление Совета Министров СССР N 914 от 29 ноября 1966 г. "О порядке
наименования и переименования государственных объектов союзного подчинения и физико-
географических объектов; Постановление Совета Министров СССР N 753 от 3 сентября 1980 г. "О
внесении изменений и дополнений в Постановление Совета Министров N 914" (Отдельные
публикации).

1.3. Согласно названным документам право наименования и переименования различных видов
географических объектов распределено между различными государственными организациями.

Названия населенных пунктов устанавливают Президиумы Верховного Совета союзных
республик; названия государственных объектов союзного подчинения, железнодорожных станций,
морских и речных портов, аэропортов - соответствующие министерства, в ведении которых
находятся эти объекты; названия физико-географических объектов (за исключением впервые
установленных при топографических съемках в масштабе 1:100000 и крупнее) - Советы Министров
союзных и автономных республик. Право устанавливать названия физико-географических объектов
при топографических съемках в масштабе 1:100000 и крупнее предоставлено организациям,
выполняющим съемки.

1.4. Координация работ, связанных с наименованием, переименованием и установлением

транскрипции названий государственных объектов союзного подчинения и физико-географических
объектов, а также разработка и утверждение общеобязательных инструкций по русской передаче
географических названий и нормативных словарей-справочников географических названий, согласно
упомянутым Постановлениям Совета Министров СССР N 914 и N 753, возложены на Главное
управление геодезии и картографии при Совете Министров СССР (ГУГК). В связи с этим при ГУГК
образована постоянная Междуведомственная комиссия по географическим названиям, рабочим
органом которой является отдел географических названий и картографической научной информации
ЦНИИГАиК.

1.5. Данное Руководство детализирует и конкретизирует общий порядок и методы сбора и
установления географических названий применительно к организации работ по съемке, составлению
и обновлению топографических карт и планов масштабного ряда от 1:500 до 1:1000000
включительно, выполняемых объединениями, предприятиями и экспедициями ГУГК. Учреждениям
и предприятиям других ведомств при выполнении аналогичных работ рекомендуется использовать
данное Руководство в качестве пособия.

1.6. В процессе создания и обновления топографических карт и планов подлежат выявлению,
сбору и установлению правильного написания названия всех видов социально-экономических и
физико-географических объектов, отображаемых на картах и планах соответствующих масштабов.

От полноты сбора и анализа географических названий при выполнении топографических работ
и установления правильного их написания во многом зависит качество, не только первично
создаваемых карт, но и всех других карт, топографических описаний, справочников, словарей и
прочих документов, составляемых с использованием материалов первичных съемок.

1.7. Работа по сбору и установлению географических названий должна поручаться топографам,
начальникам партий, редакторам экспедиций под непосредственным руководством старших
редакторов экспедиций. Общее руководство и координация работ осуществляется старшими
редакторами и главными инженерами предприятий.

ПО РУССКОЙ ПЕРЕДАЧЕ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ СССР

(ПО СОСТОЯНИЮ НА ДЕКАБРЬ 1983 Г.)

1. Инструкция по русской передаче географических названий Абхазской АССР, М., 1977.

2. Инструкция по русской передаче географических названий Азербайджанской ССР, М., 1972.

3. Инструкция по русской передаче географических названий Армянской ССР, М., 1974.

4. Инструкция по русской передаче географических названий Белорусской ССР, М., 1972.

5. Инструкция по русской передаче географических названий Башкирской АССР, М., 1983.

6. Инструкция по русской передаче географических названий Бурятской АССР, М., 1979.

7. Инструкция по русской передаче географических названий Горно-Алтайской автономной
области, М., 1977.

8. Инструкция по русской передаче географических названий Грузинской ССР, М., 1972.

9. Инструкция по передаче на картах географических названий Дагестанской АССР, М., 1959.

10. Инструкция по русской передаче географических названий Казахской ССР, М., 1971.

11. Инструкция по передаче на картах географических названий Калмыцкой АССР, М., 1965.

12. Инструкция по русской передаче географических названий Каракалпакской АССР, М., 1976.

13. Инструкция по русской передаче географических названий Киргизской ССР, М., 1975.

14. Инструкция по русской передаче географических названий Коми АССР, М., 1974.

15. Инструкция по передаче на картах корякских географических названий, М., 1960.

16. Инструкция по русской передаче географических названий Латвийской ССР, М., 1972.

17. Инструкция по русской передаче географических названий Литовской ССР, М., 1971.

18. Инструкция по передаче на картах мансийских географических названий, М., 1966.

19. Инструкция по русской передаче географических названий Марийской АССР, М., 1979.

20. Инструкция по русской передаче географических названий Молдавской ССР, М., 1971.

21. Инструкция по русской передаче географических названий Мордовской АССР, М., 1971.

22. Инструкция по передаче на картах нанайских географических названий, М., 1966.

23. Инструкция по передаче на картах ненецких географических названий, М., 1965.

24. Инструкция по передаче на картах ногайских географических названий, М., 1965.

25. Инструкция по передаче на картах осетинских географических названий, М., 1963.

26. Инструкция по передаче на картах селькупских географических названий, М., 1966.

27. Инструкция по русской передаче географических названий Таджикской ССР, М., 1975.

28. Инструкция по передаче на картах географических названий Татарской АССР, М., 1964.

29. Инструкция по русской передаче на картах географических названий Тувинской АССР, М.,
1975.

30. Инструкция по русской передаче географических названий Туркменской ССР, М., 1971.

31. Инструкция по русской передаче географических названий Узбекской ССР, М., 1981.

32. Инструкция по русской передаче географических названий Удмуртской АССР, М., 1973.

33. Инструкция по русской передаче географических названий Украинской ССР, М., 1971.

34. Инструкция по русской передаче географических названий Хакасской автономной области,
М., 1977.

35. Инструкция по передаче на картах хантыйских географических названий, М., 1962.

36. Инструкция по передаче на картах географических названий Чувашской АССР, М., 1965.

37. Инструкция по передаче на картах чукотских географических названий, М., 1960.

38. Инструкция по передаче на картах эвенкийских географических названий, М., 1966.

39. Инструкция по передаче на картах эвенских географических названий, М., 1966.

40. Инструкция по передаче на картах эскимосских географических названий, М., 1960.

41. Инструкция по русской передаче географических названий Эстонской ССР, М., 1972.

42. Инструкция по русской передаче географических названий Якутской АССР, М., 1976.

43. Общая инструкция по передаче географических названий на картах, М., Геодезиздат, 1955.

44. Правила написания на картах географических названий СССР, М., Недра, 1967.

Приложение V

СПИСОК СЛОВАРЕЙ

ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ

(ПО СОСТОЯНИЮ НА ДЕКАБРЬ 1984 Г.)

I. Нормативные словари

1. Словарь географических названий СССР. М., 1983.

2. Словарь географических названий Мордовской АССР. М., 1975.

3. Словарь географических названий Удмуртской АССР. М., 1980.

4. Словарь географических названий Украинской ССР. М., 1976.

II. Справочные словари

1. Словарь названий орографических объектов СССР. М., 1976.

2. Словарь географических терминов и других слов, встречающихся в топонимии
Азербайджанской ССР. М., 1971.

3. Словарь географических терминов и других слов, встречающихся в бурятских географических
названиях. М., 1969.

4. Словарь географических терминов и других слов, встречающихся в топонимии Горно-
Алтайской авт. обл. М., 1969.

5. Словарь географических терминов и других слов, встречающихся в топонимии Дагестанской
АССР. М., 1972.

6. Словарь географических терминов и других слов, встречающихся в коми топонимии. М.,
1968.

7. Словарь географических терминов и других слов, встречающихся в мансийских и селькупских
топонимах. М., 1973.

8. Словарь географических терминов и других слов, встречающихся в нанайской топонимии. М.,
1968.

9. Словарь географических терминов и других слов, встречающихся в топонимии Тувинской
АССР. М., 1971.

10. Словарь географических терминов, встречающихся в топонимии Хакасской авт. обл. М.,
1968.

11. Словарь терминов и слов, встречающихся в ненецких географических названиях. М., 1971.

12. Словарь терминов и других слов, встречающихся в топонимии Таджикской ССР. М., 1975.

13. Словарь русской транскрипции терминов и слов, часто встречающихся в географических
названиях Казахской ССР. М., 1960.

14. Словарь русской транскрипции эвенкийских и эвенских терминов и слов, встречающихся в

географических названиях Сибири и Дальнего Востока. М., 1967.

15. Словарь русской транскрипции терминов и слов, встречающихся в географических
названиях Якутской АССР. М., 1964.

16. Словарь чукотских, корякских и эскимосских терминов и других слов, встречающихся в
географических названиях СССР. М., 1971.

17. Словарь народных географических терминов (автор Э.М. Мурзаев). М., "Мысль", 1984 г.

III. Словари, готовящиеся к изданию

1. Словарь географических названий Белорусской ССР.

2. Словарь географических названий Молдавской ССР.

3. Словарь географических названий Якутской АССР.

СПИСОК

ИСПОЛЬЗОВАННЫХ НОРМАТИВНЫХ МАТЕРИАЛОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

1. Инструкция по топографической съемке в масштабах 1:5000, 1:2000, 1:1000 и 1:500. М.,
"Недра", 1982.

2. Инструкция по топографическим съемкам в масштабах 1:10000 и 1:25000. Полевые работы. М.,
"Недра", 1978.

3. Инструкция о порядке контроля и приемки топографо-геодезических и картографических
работ. М., "Недра", 1979.

4. Наставление по составлению и подготовке к изданию топографической карты масштаба
1:1000000. М., "Недра", 1971.

5. Основные положения по содержанию топографических карт масштабов 1:25000, 1:50000,
1:100000, 1:200000, 1:500000, 1:1000000. Л., 1977.

6. Положения по обновлению топографических карт масштабов 1:25000, 1:50000, 1:100000,
1:200000, 1:500000, 1:1000000 (Временное издание). М., 1980.

7. Правила написания на картах географических названий СССР. М., "Недра", 1967.

8. Руководство по обновлению топографических карт. М., "Недра", 1979.

9. Руководство по обновлению топографических карт масштабов 1:500000 и 1:1000000 с
использованием космических снимков. М., 1982.

10. Руководство по картографическим и картоиздательским работам. Часть I. Составление и
подготовка к изданию топографических карт масштабов 1:25000 - 1:100000. Л., 1978. Часть 2.
Составление и подготовка к изданию топографических карт масштабов 1:200000 - 1:500000. М., 1980.

11. Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении
планов масштабов 1:2000 и 1:5000. М., 1980.

12. Руководство по редактированию топографических крупномасштабных карт и планов. М.,
1980.

13. Руководство по сбору и установлению географических названий при выполнении
топографических работ. М., "Недра", 1971.

14. Теория и практика топонимических исследований. Материалы топонимической комиссии
МФГО 1973/1974 гг. М., 1975.

15. Труды ЦНИИГАиК, выпуск 219. Нормализация географических названий и ее
топонимические основы. М., 1977.

16. Труды ЦНИИГАиК, выпуск 2. Прикладная топонимика. М., 1982.

17. Никонов В.А. Введение в топонимику. М., "Наука", 1965.

18. Мурзаев Э.М. Очерки топонимики. М., "Мысль", 1974.

19. Поспелов Е.М. Топонимика и картография. М., "Мысль", 1971.

http://www.alppp.ru/law/hozjajstvennaja … tah-i.html